Bonjour à tous, ravie de vous "retrouver" enfin !
Hééé oui ! C'est les vacances et on en a profité pour prendre l'avion et passer quelques jours près de Cayenne.
Quel bonheur !
Des voitures, des gens qui parlent français, du chocolat, des magasins gigantesques, des livres,des pains au chocolat, de la viaaaaande, internet, un lit avec sommieeeeeeeeeeer, de l'eau chaude, la clim ... et j'en passe.
Bon il s'en est passé des choses depuis ... Je vous ferai un petit résumé avec photos à l'appui demain, car là il est minuit et la journée a été très riche en émotion, alors au dodo !
Bonjour à tous !
Petit mot rapide entre 2 cours pour vous dire qu'internet a été "filtré" au collège et que je n'ai plus accès à ma boîte mail laposte, hotmail, facebook, ni même au site de ma banque ... on est mal barrés.
Donc pour ceux qui veulent me joindre, contactez-moi sur ma boîte mail free : misssappy3@free.fr
Et si vous m'aviez déjà envoyé un mail, merci de le transférer sur l'adresse free si possible.
Aux vacances de la Toussaint, nous allons tenter de prendre un abonnement avec clef 3G car apparemment ça fonctionne à Papaïchton ! Affaire à suivre ...
Gros bisous à tous, je pense bien à vous.
Mylène.
PS : tout va bien, mais toujours pas déménagé ...
1. caromoumoule le 07-10-2010 à 23:11:39
bon courage à vous deux.
Je pense fort à vous, bisous!
2. natacha2910 le 13-10-2010 à 16:28:54
courage padre va venir avec 40 kg de marchandises comestibles... le seul hic c qu'il est coincé à l'aéroport de paris. Tous les passagers qui attendaient l'avion la veille et qui ne sont pas partis à cause des greves ont embarqué aujourd hui prenant la place des autres dont mon père qui va dormir a l'aéroport car les hotels sont complets... quelle histoire! il arrivera du coup un peu plus tard que prévu mais sera là comme promis. Je vous envoie de nombreux messages et réponds à ceux de jy sur sa boite agobar... je sais que vous ne pouvez pas répondre mais dès que vous le pourrez, consultez la boite. Courage a vous, comme je le disais sur les messages. N'oubliez pas que vous êtes deux et puis à défaut de l'endroit si le métier que vous faites vous plait, c'est déjà un immense espoir... certes sans poulet et bavette saignante mais ce n'est qu'un début. Gros bisous à vous deux, natacha
Ps : j'espère que jy va mieux il a du manger de la viande recongelé après son voyage en pirogue sur le fleuve? Enfin... plus sérieusement, j'espère qu'il va mieux... il y a des médecins de confiance là bas?
Petit mot pour vous drie que : tout va bien.
On a trouvé une autre maison, moins cher, isolée, SANS chauve-souris, avec un lave-linge, un canapé et un bureau !
Sinon, on a eu vent d'une autre maison beaucoup moins cher qui serait inocupée ... affaire à suivre.
Au collège ça va, les élèves sont très fatiguants et il faut sans cesse hausser la voix. En fin de journée nous sommes complètement usés.
Nous manquons cruellement de viande ... ici il ne faut pas trop tenter les surgelés car ils descendent le fleuve (parfois pendant plus d'une journée) pour arriver complètement mous, et ils les recongèlent ensuite.
La solution ?
_ soit devenir végétarien
_ soit importer de la viande surgelée (et c'est pas une mince affaire).
Notre FRET descend à vitesse grand V et nous n'aurons jamais assez jusqu'à la Toussaint. Alors on varie ... riz ... pâtes ... saucisses lentilles ... nouilles chinoises ...
A bientôt et ne vous en faites pas, on va survivre !
1. yvanie et GG le 27-09-2010 à 22:55:24
courage, .......
2. BEILLE le 28-09-2010 à 16:36:59
gros calin de Tosca,Elfy,Olga Patrick et Annick.En l'attente de vous revoir certainement en Février 2011.Bon déménagement dans votre nouvelle villa .
bisous
3. Olivier2 le 30-09-2010 à 03:08:35
Sinon il reste la chasse, voulez vous de la viande ?
4. Olivier2 le 30-09-2010 à 22:09:56
Solution 2 : j'envisage de faire voler une poule sur pied... Si vous avez la place...
5. mymyjy le 06-10-2010 à 15:11:05
Olivier, je ne peux plus utiliser mon adresse laposte, maintenant il faudra m'écrire sur misssappy3@free.fr.
Peux-tu transmettre à Clarisse également ?
Merci et bises à tous !
PS : peux-tu me renvoyer ton nouveau numéro sur free stp ?
Le FRET est arrivé dimanche après-midi !!!
Nous étions en train d'astiquer les crasses indescriptibles quand, tout à coup, le téléphone sonne ! M. Boussoussa en personnenous appelle pour nous dire que le FRET est arrivé au dégrad de Papaïchton !
Merveilleux ! Vive le cassoulet en boîte ! Vive le ventilateur !!
On lâche nos brosses, j'appelle le principal qui est venu avec la voiture du collège pour apporter ces 17 cartons.
Super, rien n'est cassé, rien n'a été volé.
A part ça, on s'est acheté un matelas au Surinam et on s'est aménagé une chambre en bas, car les chauves-souris en haut, c'est plus possible on va se ruiner la santé.
Aujourd'hui : rentrée des classes pour moi.
J'ai commencé avec des petits 6ème.
Les élèves sont gentils, mais il font un bordel MONSTRUEUX et j'ai du me fâcher grave tout rouge.
Mais ça va, ils participent beaucoup, essayent au maximum de répondre, posent pleins de questions et ça c'est agréable.
Journée de 4 heures ma foi épuisante quand on n'a pas l'habitude ...
Demain JY commence avec une journée de 7H de cours ! Le pauvre ...
A bientôt pour de nouvelles aventures ;)
PS : Clarisse, Olivier, David et sa famille on vous attend !!!! (vous dormirez avec les chauves-souris mouahahahahaha) :D
1. kaky le 25-09-2010 à 15:28:49
Je vois que tout s'est très bien passé!
J'ai peut-être oublié quelques détails sur ce que vous pouviez trouver sur place...
Courage, nous arrivons bientôt avec la première trousse de secours!
2. Oliviera le 25-09-2010 à 19:03:15
Salut,
Content de vous savoir bien arrivé, pour les chauves souris, il faut prendre des raquettes de bad, c'est très efficace et ça occupe ses soirées.
Pour les crapeaux ne les jettez pas car ça mange les vermines.
Bonne install.
ps on arrive le samedi 23 (premier jour des vacances).
Olvier
Nouvelles du 17, 18 et 19 septembre.
Alors, on commence par le début :
Le départ pour l'aéroport de Matoury en trombe, à peine terminé le ménage dans le studio.
On avait un excès de poids dans les bagages immense ... mais comme on ne pèse pas lourd avec JY, ils nous on fait cadeau de 10kg chacun ! Donc on n'a payé que 37.50€. Les gars super sympa, comme c'est un petit aéroport.
J'avais oublié d'enlever mon gel hydroalcoolique de mon sac à main donc confisqué à la douane, je l'ai donné à l'hotesse hahaha.
Un mec a même transporté un veau congelé en soute c'était folklo.
Après nous arrivons sur le tarmac et voyons le piti avion, 17 placesOn doit y aller à pieds, il fait une chaleur pas possible. Le pilote nous accueille sourire aux lèvres.
On se retrouve tout devant, juste derrière le poste de pilotage.
Voyage sans encombres, mini turbulences mais arrivée pile à l'heure.
> Maripasoula :
Rien. "Aéroport" ? Ah bon c'est un aéroport ici ?
Mais on demande à des gens qui nous on dit que les taxi allait arriver.
Le Bushi Nengué, la langue locale, nous a de suite sauté aux oreilles.
On ne comprend RIEN.
Le taxi arrive, il nous balance les valises dans le "coffre" et nous voilà parti en direction du degrad de Maripasoula.
On arrive, les taxi-pirogues se jettent sur nous et nous mélange nos valises, se battaient ... On a réussi a tout récupérer et mettre dans une pirogue. Les 2 piroguiers hurlaient sévère.
Le moteur démarre, le vent "frais" nous arrive en pleine face et nous fonçons à toute allure en direction de Papaichton.
Paysage magnifique, nature verdoyante, fleuve immense ...
Après plus d'1H en plein cagnard, nous accostons à Papaichton. On nous aide à monter les valises en haut ... D'emblée nous sommes confrontés à des gens qui ne parlent pas français.
Un monsieur appelle Bonana, notre propriétaire reggae man qui vient nous aider avec les valises et nous emmène jusqu'à la """"Villa""""".
D'extérieur, ça semble grand. Le terrain est assez sale. Il ouvre la porte ...
Ca nous semble pas mal, on visite ... quelques tags d'enfants au mur, WC dans un état indescriptible, pas de chasse d'eau, plus de gaz, frigo lamentablement crade de crottes non identifiables qui ferme avec un parpaing, mais le congèle maaaaaaarche (le truc c'est qu'on en a pas besoin !).
On visite les chambres (4 à l'étage), une odeur d'écurie nous envahit, il nous
dit qu'il a un problème avec les chauves-souris (en plus c'est très toxic pour la santé ...).
En haut on est sous les tôles, il fait une chaleur a crever mais on a un lit 3
places ! (suppeeeeeeeer j'ai prévu des draps de lit 2 places !!!!). On scrute le matelas qui semble propre et ne sent pas. On le retourne pour plus de
précaution.
On discute avec le proprio de tout ça et il nous dit qu'il va tout regler au
plus vite (ce qu'il est en train de faire actuellement, donc OUUUUUF).
On passe voir le principal qui nous accueille très gentiement, il nous fait
visiter le collège qui est SUBLIME, nous donne les emplois du temps provisoire... JY extorque le poste de prof de musique donc on se retrouve tous les 2 à 22H par semaine !
Hier soir j'étais en déprime totale et JY très enchanté.
Et là, on voit des grenouilles sauter de partout, des moustiques immenses ...
Dans ma tête que je me suis dit que je ne pourrais jamais rester là (sans
compter l'état des chiottes et de la douche ...).
Bon, on se reprend, on lave quelque truc et on se fait des nouilles chinoise
avec notre superbe bouilloire.
Je desinfecte la douche à la javel, la douche immense qui fait environ 3m² toute en faience (très jolie quand j'ai oté la couche de crasse :)). On se met sous l'eau et là ... on s'appercoit qu'il n'y a pas d'eau chaude. Je vérifie tous les robinets de la maison : aucun bouton rouge.
Bon ben, on fera avec. Et franchement, ca fait trop de bien.
On essaye d'installer une moustiquaire au dessus du lit mais sans marteau pas facile ... donc plein de pchit anti-moustique (qui ne fonctionne pas ...).
Nuit pas terrible, les gens parlent fort dehors, se déplacent en quad jusqu'à
pas d'heure et à 4H les coqs font un tournoi de gueulerie.
On se réveille à 8H ce matin avec une odeur de cheval, mais on y est, c'est la Guyane amazonienne.
Petit dej frustré, envie de partir d'ici, de tout lâcher ... et là en ouvrant
les sacs je m'apercois que des crapauds on passé la nuit dans nos affaires.
Je craque.
Mais au fil de la journée ... nous nous sommes senti beaucoup mieux.
On a fait le tour du village, rencontré un peu les gens, changé la bouteille de gaz (44€ ici ...), fait des courses de produits d'entretien (7€ le spray
nettoyant ...) et discuté avec le proprio qui est venu changer la chasse d'eau, changer la douche, raboter une porte, monter l'autre chaise et plein d'autre petit truc ... donc on a bien repris confiance.
L'après midi on est prti voir ce que les Surinamais vendaient en face. On a
pris la pirogue gratuitement et on a visité 2 magasins. Il y a presque tout. Le matelas 2 places coute 70€ donc on va l'acheter demain (matelas pas top mais dumoment qu'on dort ...).
Voilà donc, ce soir nous nous sentons bien mieux et on va décrasser la villa du sol au plafond. Apparemment nous ne pouvons pas trouver mieux ici, nous sommes déjà dans l'un des plus beau quartiers. Il faut être patient et arranger à notre manière si on compte y passer 1 année scolaire, mais ca va se faire !
Rentrée des classes lundi pour moi, mardi pour JY. Je commence avec les 6ème en anglais.
A très bientôt et ne vous en faite pas, on va survivre !
1. caromoumoule le 21-09-2010 à 00:52:27
whaou mymy,
quel récit!!!
voilà une aventure que vous n'oublierais jamais!
Je suis très heureuse de te lire!
j'essaye d'imaginer ce que vous vivez, t'es une sacré nana ma mymy!
Bon courage à vous deux!
N'oublies pas de mettre des photos si tu peux.
Gros bisous à vous deux
2. pau-pau le 21-09-2010 à 14:06:53
hé bin !!! franchement chapeau...
j'adore coment tu raconte !! merci de nous faire partager !!
bisous mymy
3. supermimi le 22-09-2010 à 11:47:39
et ben comme paupau le dit chapeau mymy t'est bien courageuse je trouve
gros bisous
Commentaires
1. twiggy le 28-10-2010 à 09:17:10 (site)
Bonjour, je vois que tu as passé des belles vacances...
Bonne journée en ce Jeudi
Amicalement
Twiggy :-)